|
|
Жемчужникова Мария Николаевна (1899-1987) - переводчица
Фонд: 279
Ед.хранения: 245
Дата: 1880-2001
Jп.1. 1880-е–2001 гг.
Жемчужникова Мария Николаевна (1899–1987) – переводчица.
Рукописи М.Н.Жемчужниковой. Переводы книг, циклов лекций, статей, пьес, воспоминаний и др. В. фон Вартбурга, М.В.Волошиной (Сабашниковой), Г.-Э.Лауэра, Ж.Палэзеля, Ф.Риттельмейера, Р.Фрилинга, К.Штегмана, Р.Штейнера – авт., маш. [1951–1970-е]; исследования: “О формах экономического планирования и промышленного управления при коммунизме”, “Социальное учение Р.Штейнера. Трехчленность социального организма” – авт., маш. (1949–[1980-е]); воспоминания: “Воспоминания о Московском антропософском обществе в 1917–1923 гг.”, Усадьба Холмищи с 1900 по 1918 гг.” – авт., ксерокоп. (1961-1975) и др. Всего 44 рук.
Рабочие тетради М.Н.Жемчужниковой 34 ([1920-е]–1976).
Письма М.Н.Жемчужниковой: Н.И.Гаген-Торн – рук. коп. 4 (1977–1980), Н.И.Жемчужниковой – дочери 39 (1945–1954), Г.А.Кавтарадзе – авт., маш. коп. 2 (1983, [1984]), Ю.П.Кивалову – рук. коп. 2 (1978, 1979), Д.Е.Максимову – рук. коп. 4 (1981), Л.И.Хейфец (Золотинской) – авт., маш. коп. 2 [1984–1986], Т.Б.Шанько – рук. коп. [1984–1986], Н.Н.Энглер 10 (1978–[1986]) и др. Всего 14 адр.
Письма к М.Н.Жемчужниковой: Н.К.Бруни (1976), Н.И.Гаген-Торн – авт., рук. коп. 2 (1970, 1981), Н.И.Жемчужниковой 86 (1949–1954), Г.А.Кавтарадзе 11 (1978–1983), Ю.П.Кивалова 2 (1978, 1979), В.Я.Кожевниковой (1981), В.П.Купченко 8 (1975–1977), Д.Е.Максимова – авт., маш. коп. 5 (1981), Е.В.Невейновой (1981), А.В.Уйттенховена (1960), Л.И.Хейфец (Золотинской) – авт., рук. коп. 7 (1983–1987), Т.Б.Шанько 4 (1981), М.В.Шмерлинга 4 (1959–[1981]), Н.Н.Энглер 9 (1978–1987) и др. Всего 19 корр.
Материалы к биографии М.Н.Жемчужниковой (1919–1994).
Письмо И.В.Клюна (мужа) - В.О.Станевич-Анисимовой (1939).
Рукописи. Ю.П.Анисимов “Анаграмма”, “Дождевой вал”, “Облака”, “Опускаюсь на колени у березового балкона...” – стих-ния – маш. (1913–[1920-е]), “Ф.С.Рокотов” – статья – печ. [1930-е], О.Н.Анненкова «О “мистериях” доктора Р.Штейнера» - статья – маш. (1912), А.Белый “Воспоминания о Р.Штейнере” – маш. (1929), К.Н.Бугаева “Воспоминания” – маш. [1960-е], М.В.Волошина (Сабашникова) “Ее глаза полны печали...”, “Таня” и др. – стих-ния – рук. коп., маш. (1907–[1910-е]), “Святой Серафим” – повесть – рук. коп. (1913), Н.И.Гаген-Торн “Борис Николаевич Бугаев”, “Вольно-философская Ассоциация (Вольфила) в Ленинграде 1919–1922 годов” – воспоминания – авт., маш. ([1960-е], 1975), Н.С.Клименкова “Мой духовный путь”, воспоминания о подготовительном философском кружке в Москве – рук. коп. [1960-е], А.Д.Лебедев “Попытка рассказать о некоторых эпизодах, связанных с моими встречами с Рудольфом Штейнером” – рук. коп. [1960–1963], И.В.Сидорова “Мысли и опыты моей жизни” – исследование – авт., рук. коп., маш. [1970-е], В.О.Станевич-Анисимова “В те дни”, “Отец” – рассказы – маш. [1940-е], М.П.Столяров “Книга о моем сыне” – воспоминания – маш. (1934–1935), М.В.Шмерлинг “Врата посвящения. (Инициация). Розенкрейцерская мистерия” – перевод пьесы Р.Штейнера [1950-е–1960-е].
Письмо Теософского общ-ва - Б.П.Григорову (1912).
Портреты М.Н.Жемчужниковой: Н.И.Жемчужниковой [1950-е], И.В.Клюна 4 (1926), А.В.Уйттенховена (1922 – 1923).
Фото М.Н. Жемчужниковой, индивидуальные и в группах с Б.Н., Л.Н., Н.П. и Т.Н.Жемчужниковыми (братьями, матерью и сестрой) и др., 16 (1904–1981).
Альбомы с фото М.Н.Жемчужниковой в группах с Н.Д.Вольпин, И.В.Клюном, Е.В.Невейновой, В.О.Станевич-Анисимовой и др. 3 (1895–1987).
Фото: Е.А.Бальмонт в группе с Н.К.Бруни и Е.О.Волошиной – фотокоп. [1900-е–1910-е], Е.П.Блаватской в группе с Г.Олькоттом - фотокоп. (1890), К.Н.Бугаевой, индивидуальные и в группе с А. Белым, – фотокоп. 4 [1900-е–1950-е], Е.И.Васильевой – фотокоп. [1900-е–1910-е], М.В.Волошиной (Сабашниковой), индивидуальные и в группах с М.А.Волошиным, А.В.Сабашниковой, Ал.В.Сабашниковым, – фотокоп. 8 (1898–1962), А.Р.Минцловой 2 (1907), К.Моргенштерна [1914], Н.Н.Нотгафт [1900-е], М.Я.Сиверс – фотокоп. [1900-е], В.О.Станевич-Анисимовой, индивидуальные и в группах с Б.Ю.Анисимовым, В.Н.Столяровой, А.В.Уйттенховеном и др., 9 [1907–1950-е], А.В.Уйттенховена [1949], Т.Б.Шанько [1940-е], Т.Н.Шмерлинг 2 (1950, 1961), М.В.Шмерлинга (1950), А.Штейнер – фотокоп. [1880-е], Р.Штейнера – фотокоп. 2 [1913–1916], Н.Н.Энглер, индивидуальная и в группе с В.Н.Солнцевой, 2 [1990–1993].
Архив
Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ)
125212, Москва, ул. Выборгская, 3, корп. 2
rgali@list.ru
|
|
Поиск 
Конференция Друзья Реклама 
