Уманов-Каплуновский Владимир Васильевич (1865-1939) - поэт, переводчик Фонд: 12 Ед.хранения: 156 Дата: 1883 - 1938 ; коллекция с 1833 г
Рукописи В. В. Уманова-Каплуновского: сборники стихотворений (1883 - 1936); переводы песен П. Беранже [1920-е гг.]; повести, рассказы и очерки (1909 - 1912); "В вагоне" - пьеса (1904); "Пятницы и вечера Случевского" - статья (1909); автобиблиография [1929] и др. Всего 98 рук. Письма В. В. Уманову-Каплуновскому: В. И. Анненского- Кривича 4 (1908 - 1927), И. Вазова 9 (1887 - 1910), Н. Н. Вентцеля 5 (1910 - 1915), А. А. Кондратьева 18 (1908 - 1917), М. Л. Кропивницкого 6 (1902 - 1906), Н. М. Лисовского 2 (1914), А. Ф. Мейснера 4 (1916 - 1917), Ф. К. Сологуба 2 (1906, 1925) и др. Всего 32 корр. Альбомы В. В. Уманова-Каплуновского (4). Письма В. В. Уманову-Каплуновскому: К. С. Баранцевича (1906), И. Вазова 3 (1900, 1905 и б. д.), П. И. Вейнберга 2 (1908), А. Л. Волынского 2 (б. д.), В. А. Гиляровского (1916), А. А. Измайлова (б. д.), А. Ф. Кони (1909), М. Л. Кропивницкого (1907), И. Л. Леонтьева-Щеглова (1908), А. А. Лугового 3 (1902, 1910 и б. д.), Вас. И. Немировича-Данченко 3 (1898, 1914 и б. д.), Д. Н. Овсянико-Куликовского (б. д.), Н. А. Тэффи (б. д.), Ф. Ф. Фидлера 2 (1904, 1914), И. И. Ясинского (1917); дарственные надписи В. В. Уманову-Каплуновскому на титульных листах книг: В. П. Авенариуса 2 (1906, 1908), И. Вазова 2 (1900, 1909), В. А. Гиляровского (1915), А. А. Коринфского (1912), М. Л. Кропивницкого 4 (1897 - 1900), А. А. Лугового 2 (1910, 1912), Н. Б. Нордман-Северовой 3 (1909 - 1910), А. И. Свирского (1910), Ф. К. Сологуба 8 (1905 - 1907), Д. М. Цензора (1909); письма разных лиц: П. В. Засодимского (1894), Ф. Ф. Павленкова (1893) и Л. П. Шелгуновой (1895) - В. В. Огаркову; Н. П. Вагнера (1891), М. О. Микешина (1895) и В. О. Португалова (1890)- О. И. Фельдману; письма к разным лицам: В. Г. Авсеенко (1908), М. А. Антоновича (1909), А. Дюма-сына [1890], А. Котони (1912), Г. Е. Распутина (б. д.); стихотворные экспромты и записи: М. Баттистини, С. М. Городецкого, Э. Дузе, П. И. Карпова, М. П. Клодта, Г. А. Лопатина, Вас. И. Немировича-Данченко, Н. Ф. Олигера, Б. А. Садовского, Ф. К. Сологуба, Е. Н. Чирикова и др. (1893 - 1917); рисунки (кар.): К. П. Брюллова (б. д.), Л. Н. Вакселя 4 (1833 и б. д.), Е. Е. Волкова (1916), А. А. Киселева (1909), В. А. Лагоды-Шишкиной 3 (1889 и б. д.), Ю. И. Репина (1909), П. А. Федотова (б. д.), И. И. Шишкина 3 (б. д.), А. В. Щусева (1913), И. И. Ясинского (1916); фото с дарственными надписями В. В. Уманову-Каплуновскому и с автографами: Л. Н. Андреева (б. д.), И. А. Белоусова (б. д.), П. Д. Боборыкина (б. д.), В. Я. Брюсова (1913), И. Вазова (1909), Б. Б. Глинского (1913), М. К. Заньковецкой (б. д.), А. И. Зилоти (б. д.), А. А. Измайлова (1905), О. Ф. Миллера (б. д.), Вас. И. Немировича-Данченко (б. д.), Т. Сальвини (б. д.), А. С. Серафимовича (б. д.), Ф. К. Сологуба (1906), В. Г. Тана-Богораза (1912), О. И. Фельдмана (1910), И. И. Ясинского (б. д.); фото В. Б. Бертенсона (1913), В. В. Верещагина (б. д.) и А. Олдриджа (1865). Альбом кружка поэтов "Вечера К. К. Случевского" со стихотворными экспромтами, шуточными записями и автографами: А. А. Ахматовой, Ю. Н. Верховского, С. М. Городецкого, И. А. Гриневской, Н. В. Грушко, Н. С. Гумилева, А. А. Коринфского, Ф. К. Сологуба, А. Н. Толстого, Н. А. Тэффи, Д. М. Цензора, И. И. Ясинского и др. (1910 - 1928). Записная книжка В. А. Умановой-Каплуновской (жены писателя) со стихотворениями, посв. ей: А. А. Кондратьева, Ф. К. Сологуба, Д. М. Цензора и др., с портретами В. В. Уманова-Каплуновского - газ. выр. (1898 - 1930).