Конференция Друзья Реклама   
Название   ИЛИИ
Описание   ИЛИИ
Фонд   Опись   Дело   ИЛИИ
Правила поиска
Архивов: 159. Записей: 135334
Библиотека информации

Подписаться письмом


<Иностранная литература>


Фонд: 573
Ед.хранения: 4425
Дата: 1954 - 1980

Распоряжения по редакции (1955 - 1959); докладные записки о работе отделов (1956). Протоколы заседаний редколлегии (1957 - 1963). Стенограмма дискуссии "Молодой человек середины ХХ века в жизни и литературе" (1960). Переписка с государственными учреждениями и литературными организациями (1955 - 1964), с зарубежными изд- вами, литературными агентствами и др. (1955 - 1960). Переписка с Н. Н. Асеевым, В. П. Беляевым, В. В. Бианки, В. Я. Бродским, Е. А. Долматовским, К. А. Куприной, С. И. Кирсановым, К. М. Симоновым, И. М. Майским, Н. А. Равичем, И. Л. Сельвинским, Н. К. Чуковским, Р. Н. Юреневым и др. (1955 - 1963). Переписка с Х.-А. Аббасом, Э. Агости, Ж. Амаду, М.-Р. Анандом, Л. Арагоном, Д.-В. Арсе, Л. Ашкенази, Г. Белем, М. Бенюком, Д. Берналом, Х. Бидструпом, С. де Бовуар, Э. Болстадом, С.-М. Бонфанти, К. Брандысом, В. Бределем, Ю. Брезаном, Б. Брехтом, Б. Бхаттачария, Р. Вайяном, Веркором, П. Верешем, Р. Вигано, В. Виктором, А. Вюрмсером, П. Гамарра, С. Геймом, А. Герло, А. Гидашом, Н. Гильеном, Го Мо-жо, С. Гордоном, А. Гофмейстером, А. Гравиной, Ж. Грандри, Г. Грином, Л. Грюнвальдом, Л. Дакеном, П. Данчевым, М. Дибом, М. Домбровской, В. Досталом, М. Дрюоном, П. Думитриу, П. Дэксом, Ф. Жолио-Кюри, А. Запотоцким, С. Захиром, А. Зегерс, Д. Иваками, Я. Ивашкевичем, Д. Ийешем, Д. Картером, Ж. де Кастро, Г. Кейси, Р. Кентом, А. Кеттлом, Э. Клаудиусом, Р. Клером, Э. Колдуэллом, А. Коппардом, Л. Кручковским, Ф. Кубкой, А. Куреллой, Э.-Д. Кьюзеком, Х. Лакснессом, А. Лану, Ж. Лаффитом, Ли Ги Еном, М. Лингнером, Д. Линдсеем, Д. Лоллобриджидой, Д.-Г. Лоусоном, У. Лоуэнфелсом, А. Мазоном, М. Майеровой, А. Мальцем, Х. Мансисидором, Мао Дунем, И. Мареком, А. Маршаллом, Г. Маршаллом, Р. Мерлем, И. Монтаном, А. Монтегю, А. Моравиа, Н. Морару, Ф. Мориаком, С. Моэмом, Ш. Муассом, Л. Муссинаком, А. Муэном, Я. Мюрдалем, Нгуен Ван Бонгом, И. Неверли, П. Нерудой, Д. Олдриджем, Ш. О"Кейси, М.-Р. Оливером, В. Орлиным, Я. Отченашеком, Т. Павловым, Ш.-Л. Пароном, Л. Пастернаком, С.-Ф. Пауэллом, Я. Пенноненом, К. Петреску, Т. Поповичем, Д. Пристли, К.-С. Причард, П. Прониным, Р. Раго, Л. Ренном, Ж. Садулем, К. Салинари, Д. Де Сантисом, У. Сарояном, Ж.-П. Сартром, А. Северини, Се Ман Иром, Д. Сенге, В. Де Сика, А. Силлитоу, Ч.-П. Сноу, С. Сокхеем, Ж. Сориа, А. Стилем, И. Стерном, Л. Стояновым, И. Тауфером, Ч. Теодореску, Э. Триоле, А. Тудором, А. Узельдингером, М. Уилсоном, А. Фаизом, Г. Фастом, Л. Фейхтвангером, Ж. Филипом, Ф. Фортини, Л. Франком, Ж. Фревилем, Т. де Фрисом, Ф. Фюманом, Л. Фюрнбергом, Хан Сер Я, Ф. Харди, Л. Хелман, Хон Сун Чером, А. Цвейгом, Ч. Чаплином, Д. Чосичем, П. Шалдемосом, Г. Шаффером, Х. Шерфигом, Э. Штриттматтером, Ж. Эффелем и др. (1955 - 1963). Переписка с читателями (1955 - 1963). Рукописи: В. Н. Ажаева, Ч. Айтматова, А. А. Аникста, И. И. Анисимова, Н. П. Бажана, М. Бенюка, Р. Вигано, Ф. А. Вигдоровой, П. Гамарра, Б. Гафурова, Го Мо-жо, Е. Я. Дороша, Б. Е. Ефимова, Д. И. Заславского, К. Л. Зелинского, С. П. Злобина, Й. Ивенса, А. А. Исбаха, Э. Г. Казакевича, Л. А. Кассиля, Е. А. Кибрика, Л. Кручковского, Л. М. Леонова, Д. Линдсея, И. М. Майского, Г. А. Медынского, Н. Морару, Ю. М. Нагибина, Б. Н. Полевого, Ш. Рашидова, М. И. Ромма, Ж. Садуля, Г. Севунца, К. М. Симонова, Л. И. Славина, М. А. Соболя, Ж. Сориа, Л. Стоянова, А. А. Суркова, Н. С. Тихонова, В. М. Тушновой, М. Уилсона, Г. С. Фиша, А. Цвейга, А. Б. Чаковского, Я. Е. Эльсберга и др. (1954 - 1963). Рукописи произведений Л. Арагона, А. Барбюса, Г. Беля, Ф. Брэдбери, Б. Бхаттачария, Д. Голсуорси, А. Грамши, Г. Грина, П. Дэкса, У. Дюбуа, А. Зегерс, Э. Кингсли, П. Когоута, Э. Колдуэлла, А. Кронина, Л. Кручковского, П. Куртада, Х. Лакснесса, Х. Ли, Ф.-Г. Лорки, К. Лопеса, А. Лундквиста, Мао Дуня, А. Миллера, А. Моравиа, Ф. Мунтяну, П. Неруды, Ш. О"Кейси, Д. Олдриджа, Д.-Б. Пристли, М. Пуймановой, Э.-М. Ремарка, У. Сарояна, Ж.-П. Сартра, А. Стиля, Э. Триоле, Ю. Тувима, М. Уилсона, У. Фолкнера, Ю. Фучика, Л. Фюрнберга, Э. Хемингуэя, Н. Хикмета, К. Чапека, Ч. Чаплина, Б. Шоу, П. Элюара и др. в переводах М. И. Алигер, П. Г. Антокольского, А. А. Ахматовой, Н. А. Волжиной, Е. А. Гунста, Е. А. Долматовского, Ю. В. Друниной, В. М. Инбер, М. В. Исаковского, Ф. В. Кельина, С. И. Кирсанова, Н. М. Крымовой, Л. Н. Мартынова, М. К. Павловой, Р. И. Рождественского, О. Г. Савича, Д. С. Самойлова, М. А. Светлова, И. Л. Сельвинского, К. М. Симонова, Э. А. Слонима, Б. А. Слуцкого, А. А. Суркова, Н. С. Тихонова, И. Ю. Тыняновой и др. (1954 - 1963). Отзывы и рецензии И. И. Анисимова, М. Я. Аплетина, Н. Н. Вильмонта, С. А. Герасимова, Т. Л. Мотылевой, Л. В. Никулина, С. В. Образцова, А. Б. Чаковского, С. П. Щипачева, И. Г. Эренбурга и др. на рукописи, поступившие в редакцию (1955 - 1963). Фото: Л. Ашкенази, Б. Бхаттачария, Лао Шэ, З. Плугаржа, К.-С. Причард, Л. Стоянова (1960). Оп. 4-5. Выписки из постановлений секретариата СП СССР, относящиеся к деятельности редакции (1967-1976). Стенограммы заседаний редколлегии (1956-1961), совещаний с переводчиками (1957-1959), совещания "Проблемы молодежи в современной зарубежной литературе" (1965) и др. Записи бесед с Дж.Апдайком, И.Гаеком, Л.Галамбошем, Г.Грином, Д.Даттоном, Ч.Джаваттини, Дж.-О.Килленсом, А.Маршаллом, Дж.Олдриджем, Дж.-Л.Уотленом и др. (1960-1979). Стенограмма выступления С.П.Щипачева о поездке в США (1960); отчеты А.Б.Чаковского (1960) и др. сотрудников редакции о зарубежных командировках (1964-1980). Документы о публикации в журнале романа Ж.Амаду "Возвращение блудной дочери" (1978-1980). Справки о работе журнала (1955-1976), о зарубежных деятелях культуры (1957-1959), о международных и национальных премиях в области литературы (1958) и др. Переписка с ЦК и МГК КПСС, СП СССР, зарубежными писателями, изд-вами, редакциями журналов и газет, посольствами о работе журнала и предполагаемых в нем публикациях, об участии в международных конгрессах, книгообмене и др. (1955-1980); с Е.А.Долматовским, И.Г.Эренбургом и др. членами редколлегии о публикациях в журнале (1955-1963); с читателями (1964-1980); с переводчиками (1975-1977). Рецензии на произведения зарубежных писателей (1955-1980); отзывы членов редколлегии на рукописи, присланные в редакцию (1973-1979). Листы приема зарубежных писателей и делегаций (1961-1980). Штатное расписание (1958) и списки сотрудников редакции (1964-1980). Документы об организации и проведении семинара советских и американских писателей (1977). Документы о заключении контрактов с зарубежными авторами на публикацию произведений в журнале (1976-1978). Рукописи, не опубликованные в журнале (1955-1979). Реферативные обзоры зарубежной прессы (1955-1980); переводы статей, выступлений - С.И.Аллилуевой (письмо Б.Л.Пастернаку), Г.Бёлля, А.Боннара, А.Вюрмсера, Р.Гароди, Р.Гуттузо, А.Куреллы, А.Миллера, Ж.-П.Сартра, Д.-А.Сикейроса, А.Стиля, И.Тауфера, Э.Триоле, Дж.Харта и др. (1955-1970); отзывы америк. издателей и читателей на статью А.Б.Чаковского "Русская литература" (1960), интервью А.А.Вознесенского "Поколение XX съезда" польск. журн. "Политика", отзывы америк. прессы о романе К.М.Симонова "Живые и мертвые" (1963), отзывы о постановке Ж.Вилсоном Рукописи пьес "Дети солнца" А.М.Горького (1964) и о фильме "Доктор Живаго" Д.Лина и К.Понти по роману Б.Л.Пастернака (1966), документы о работе конгрессов и конференций Международного Пен-клуба (1966-1971), конференций писателей Азии и Африки (1967-1970) и др. информационно-справочные документы.

Архив
Российский государственный архив литературы и искусства (РГАЛИ)
125212, Москва, ул. Выборгская, 3, корп. 2
rgali@list.ru
http://www.rgali.ru






Copyright © 2011-2021 Dmitriy Konyuhov. All right reserved.